Die Praktika liegen innerhalb eines Zeitfensters in der vorlesungsfreien Zeit, aber außer… Auf der Karte seht ihr die Partneruniversitäten, an denen ihr über das ERASMUS-Programm studieren könnt. 6 Monate betragen. Die Vollständigkeit der Unterlagen liegt allein in Ihrer Verantwortung. Drucken Sie den Vertrag dann in 2 Originalen aus und unterschreiben Sie ihn. Leben in Mainz. 4. Wenn Sie sich für einen Auslandsaufenthalt interessieren, kontaktieren Sie uns bitte unter: ERASMUS-Mobilitätsprogramme: europa@zv.uni-freiburg.de Laden Sie das Vertragsmuster im Downloadbereich unserer Webseite herunter und füllen Sie es leserlich aus. Wenn Sie nach der aktuellen Landesverordnung studieren, absolvieren Sie im Bachelorstudiengang (B.Ed.) Vertragsmuster in anderen Sprachen erhalten Sie von europa@international.uni-mainz.de oder, wenn Sie Erasmus-Förderung erhalten, von eu-servicepoint@international.uni-mainz.de. Die Informationen für Philosophie-Studierende, die sich für ERASMUS+ interessieren, befinden sich ab sofort auf folgender Homepage: www.erasmus.philosophie.uni-mainz.de Suche im Inhalt Suche Los Zusätzliche Informationen zu dieser Seite Wichtige Hinweise: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. Jeder Student darf während seines Studiums je einmal das ERASMUS-Studium und je einmal das ERASMUS-Praktikum in Anspruch nehmen. Praktikum bei uns. Dies ist ein Vertrag zwischen Praktikant/in, Praktikumsgeber und der Heimathochschule des/der Studierenden. Studenci Erasmusa Campus of Germersheim, University of Mainz. Gerne können Sie sich initiativ für ein Praktikum an der Universitätsmedizin Mainz bewerben. im Ausland (Erasmus Studium/Praktikum) Abteilung Internationales der JGU Mainz. Forum 2, Raum 00-215. Wähle bitte ein Land aus der nebenstehenden Liste aus, um Dir die dortigen Universitäten und die vorhandenen Erfahrungsberichte anzeigen zu lassen! Neue bzw. Aktuellste Informationen zur Entwicklung finden Sie auf der Website des Robert Koch-Instituts: www.rki.de. zuständiger Fachkoordinator einen ERASMUS-Vertrag geschlossen hat • Sie können sich in jedem Fach, in dem Sie eingeschrieben sind um einen ERASMUS-Platz bewerben. ein convenio de practicas). Zahlreiche moderne Kunstwerke findet man in der Mainzer Innenstadt ausgestellt, vom Steinbuch als Hommage an Gutenberg bis zum eckigen Richard Wagner Denkmal. Aufgrund der aktuellen Situation stellt der EU-Servicepoint bis auf weiteres auf digitale Beratung um. Kann ich mich beurlauben lassen? Im Praktikum in Mainz sollte man nicht nur arbeiten, sondern auch das Leben genießen und die Stadt erkunden. Aus aktuellen Anlass Hinweis zum Coronavirus: Aktuellste Informationen zur Entwicklung finden Sie auf der Website des Robert Koch-Instituts: ... Durch das ERASMUS-Praktikum können Sie Ihre persönlichen und fachlichen Kenntnisse und Fähigkeiten im konkreten Arbeitsumfeld erproben und ausbauen. Wir sind aber für Erstanfragen per E-Mail (studienberatung@service.uni-freiburg.de) erreichbar und vereinbaren auch gern einen telefonischen Beratungstermin (Hotline 0761 – 203 4246). 2. Semester anerkannt werdern kann. FB08 Studies. Auslandspraktika können entweder Pflichtpraktika oder freiwillige Praktika sein - in jedem Fall sollen sie studienrelevant und berufsvorbereitend sein. Aktuelle Informationen zu Risikogebieten finden Sie hier: Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts zu einzelnen Ländern finden Sie unter, organisatorische Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung Ihres selbst besorgten Auslandspraktikums, Training von interkultureller Kompetenz und weiteren Schlüsselqualifikationen, Online-Begleitung während des Auslandspraktikums, Zugriff auf das Alumni-Forum mit Tipps und Infos von ehemaligen Praktikanten, Zertifikat über die Teilnahme am Programm: Transcript of Records / Diploma Supplement / Europass. Viele Arbeitgeber legen heute im Rahmen der fortschreitenden Globalisierung auf solche Qualitäten bei Hochschulabsolventen Wert. -- Wenn die Unterschrift des Praktikumsgebers fehlt, können wir das Dokument ebenfalls nicht unterzeichnen. Für Studierende nach "alter" LVO vom 12.9.2007 oder nach "geänderter" LVO vom 10.9.2010 gelten andere Praktikumsbestimmungen, die Sie hierfinden. Internationales werden alle Originalverträge unterzeichnet. Contact. Aber Sie sind während des Auslandspraktikums nicht über die JGU unfallversichert (anders als an französischen Universitäten). 3, max. ), Digitale Schnuppertage: Programm und Termine, Anmeldung zu den digitalen Schnuppertagen, Digitaler Vortrag: Studienwunsch Medizin oder Zahnmedizin – Studieninhalte und Bewerbung, Vortragsreihe zur Studienorientierung: Jetzt Geht’s Ums Studium, Studienbotschafterinnen und Studienbotschafter, Bewerbungsverfahren für einen universitätsintern zulassungsbeschränkten Ein-Fach-Studiengang (DoSV), Bewerbungsverfahren für einen zulassungsfreien Ein-Fach-Bachelor, Bewerbungsverfahren für den Bachelor of Education (zulassungsbeschränkt), Bewerbungsverfahren für den Bachelor of Education (zulassungsfrei), Bewerbungsverfahren für bundesweit zulassungsbeschränkte Studiengänge, Bewerbungsverfahren für Wirtschaftspädagogik (B.Sc. Verfahrensablauf bei einer "Convention de Stage" für Praktika in Frankreich (bitte Reihenfolge beachten! Studierende der Universität Koblenz-Landau bewerben sich direkt bei beim … Brasilien, Frankreich, Großbritannien, Israel, Italien, Japan, Kolumbien, Polen, Russland, Spanien und Südkorea ( Chung-Ang Universtät) . Vertragsmuster in anderen Sprachen erhalten Sie von europa@international.uni-mainz.de oder, wenn Sie Erasmus-Förderung erhalten, von eu-servicepoint@international.uni-mainz.de. Unter dem EU-Programm für lebenslanges Lernen können Studierende im ERASMUS-Programm ein Praktikum im europäischen Ausland absolvieren. Wenn Sie einen Praktikumsplatz gefunden haben, klären Sie auch die üblichen Fragen vor der Abreise: brauche ich ein Visum und/oder eine Arbeitserlaubnis? • Unter https://go-global.uni-mainz.de finden Sie alle Partnerhochschulen Praktikumsgeber in Frankreich verlangen oft den Nachweis einer Krankenversicherung sowie einer Unfall- und Haftpflichtversicherung, die in Frankreich an die Einschreibung an einer Universität gekoppelt sind. Sollten Sie Nachfragen haben, dann schauen Sie sich bitte zunächst die Präsentation unserer digitalen Informationsveranstaltung vom 19.11.2020 an. ein „convenio de practicas“). Erasmus Mainz 2020 / 2021 (English) Welcome to the forum for Erasmus Mainz 2020 / 2021! Reichen Sie zuletzt beide Originale plus einer Studienbescheinigung der JGU, die die gesamte Laufzeit Ihres Praktikums abdeckt, im Studierenden Service Center der JGU (Forum 1, 1. OG) ein oder faxen Sie die Unterlagen an 06131-39 27018. Wenn Sie spezifische Fragen haben, dann schicken Sie bitte eine E-Mail an: erasmus.ifp@uni-mainz.de. In der Abt. eu-servicepoint@international.uni-mainz.de Auslandsaufenthalte außerhalb Europas Die Universität Mainz vergibt neben dem ERASMUS Programm Partnerschaftsstipendien für Partneruniversitäten in u.a. Sie bekommen beide Exemplare zurück – entweder holen Sie sie im Studierenden Service Center wieder ab, wenn Sie von uns eine entsprechende Mail bekommen, oder Sie geben uns eine Faxnummer (mit Vorwahl), an die wir den Vertrag faxen können. Zentrale Studienberatung . Psychologisches Institut. Sie können Ihr Praktikum in jeder Organisation in einem Erasmus+-Programmland durchführen (Ausnahmen: Institutionen, Einrichtungen und Agenturen der EU). ERASMUS-Praktikum. ): Falls Sie erwägen, Ihr Auslandspraktikum abzubrechen oder nicht anzutreten, und wissen möchten, wie sich das auf Ihr Stipendium auswirkt, kontaktieren Sie uns bitte unter. Studierende aller Fachbereich können sich für diese Förderung bewerben. https://outgoings.fb02.uni-mainz.de/ Informationen zum Bewerbungsverfahren für den Erasmus Turnus 2020/2021: Das Bewerbungsverfahren für ein Erasmus-Stipendium im Erasmus-Turnus 2020/21 wird voraussichtlich Ende November 2019 eröffnet. Fachspezifische Informationen zum Bewerbungsverfahren für einen ERASMUS-Auslandsaufenthalt Medizin/Zahnmedizin im Wintersemester 2021/2022 und/oder Sommersemester 2022; Erasmus Information Medizin. This is the place where Erasmus students, or any exchange students, that are headed for Mainz in 2020 / 2021 can introduce themselves and get to know one another … Spanien) absolvieren wollen, verlangt der Praktikumsgeber oft eine convention de stage (oder z.B. Die Abteilung Rechtswissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz war am Vorgängerprogramm ERASMUS seit dessen Beginn 1987 beteiligt. Das Praktikum kann von Studierenden aller Fachrichtungen in den 27 EU-Länder sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen, der Türkei, Kroatien und der Schweiz absolviert werden. Ihr Praktikum muss für Ihr Studium und Ihre persönliche Entwicklung relevant und möglichst sogar in Ihr Studienprogramm integriert sein. Alle eingeschriebenen Studierenden der JGU haben Krankenversicherungsschutz. erstmalig angebotene Partnerunis sind blau markiert. eu-servicepoint@international.uni-mainz.de . Nisa Şişman. Studium und Fernstudiu ; Wenn Sie ein Praktikum in Frankreich (aber auch in anderen Ländern wie z.B. Falls Sie noch keine Praktikumsstelle im europäischen Ausland gefunden haben, können wir Sie gerne bei der Suche beraten. Wir bitten um die Zusendung eines Anschreibens (unter Nennung des gewünschten Einsatzbereichs sowie des geplanten Zeitraums), eines Lebenslaufs sowie der letzten Zeugnisse. des Praktikumsgebers), an die wir die Verträge schicken sollen, dann bekommen Sie sie zugefaxt. Erasmus+ Charta der Hochschule Mainz PDF, 1 MB: PDF, 1 MB: Erasmus+ Erklärung zur Hochschulpolitik 2014-2020 PDF, 76 KB: PDF, 76 KB: Erasmus+ University Policy Statement 2014-2020 PDF, 75 KB: PDF, 75 KB Eine Broschüre zum Thema Auslandspraktika und ein Info-Blatt mit weiteren Links und Förderungsmöglichkeiten  finden Sie rechts im Download-Bereich. Welchen Versicherungsschutz brauche ich? Wird mir das Praktikum für mein Studium an der JGU anerkannt? Schicken Sie beide Originale an den Praktikumsgeber zur Unterzeichnung. die Faxnummer (z.B. Weitere Informationen über Praktika im Ausland findet ihr auch hier. aktuell keine Präsenzberatung - Kontakt bitte per Mail: Logo der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Zusätzliche Informationen zu dieser Seite, Informationen für Studienanfänger*innen, Bewerber/innen mit ausländischen Zeugnissen, Module, Leistungspunkte, ECTS, Lernergebnisse, Healthy Campus Mainz – gesund studieren, Servicestelle für barrierefreies Studieren, Zentrum für wissenschaftliche Weiterbildung (ZWW), Ein-Fach-Bachelor (B.Sc./B.A./B.Mus./LL.B. Beifach für Nichtromanisten und Zertifikatsstudiengang Erweiterungsprüfung für das Lehramt) sehen einen Studienaufenthalt im Ausland vor, der im Rahmen des Studiums absolviert werden soll.. Verfahrensablauf bei einer "Convention de Stage" für Praktika in Frankreich Nina Wuttke Tel +49 6131 39-27426 Unter dem EU-Programm für lebenslanges Lernen können Studierende im ERASMUS-Programm ein Praktikum im europäischen Ausland absolvieren. Falls Sie sich z.Zt. Show/Hide Navigation Dr. Annette Schmitt schmitt@politik.uni-mainz.de Georg-Forster-Gebäude, Raum 04-439 Homepage. Um ERASMUS-Förderung für ein Praktikum zu erhalten, muss die Praktikumsdauer mind. Bitte lesen Sie auch die ausführlichen FAQs durch, bevor Sie eine Nachfrage an uns stellen. im Ausland aufhalten und nicht bereits beim Auswärtigen Amt registriert sind, registrieren Sie sich bitte auf der „Elefand-Liste“ (Elektronische Erfassung von Deutschen im Ausland): https://elefand.diplo.de/elefandextern/home/login!form.action. -- Wegen der hohen Fallzahl von "conventions de stage" können wir leider keine unvollständigen Verträge bearbeiten oder fehlende Unterlagen nachfordern. ein Vertiefendes Praktikum (VP Master). Dr. Petra Bauer (Erasmus-Fachkoordinatorin) und Sarah Brecht (Erasmusberatung) erasmus.paedagogik@uni-mainz.de Georg-Forster-Gebäude, Raum 02-222 Homepage. 3. Studierenden Service Center Forum universitatis, Eingang 1 D 55128 Mainz Hotline: +49 6131 39-22122 Praktika können von Studierenden absolviert werden, die in einer Hochschuleinrichtung eingeschrieben sind, die über eine Erasmus+-Charta für die Hochschulbildung verfügt. (bitte Reihenfolge beachten! -- Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Unterlagen per Post versenden, es sei denn, Sie legen uns einen vollständig adressierten und ausreichend frankierten Umschlag (mindestens C5-Format) bei. Mehr Informationen dazu finden Sie hier. Tipps für die Suche nach einem Praktikumsplatz gibt der EU-Servicepoint hier und der DAAD hier. Outgoing Informationen für Studierende der JGU, die im Rahmen von ERASMUS im europäischen Ausland studieren oder ein Praktikum absolvieren möchten. Ein Praktikum bietet die Möglichkeit, sich diese gewünschte Auslandserfahrung ohne großen Zeitverlust, teilweise auch während der Semesterferien, anzueignen. Ein Erasmus-Stipendium für ein Praktikum kannst Du im Erasmus-Bachelor und im Erasmus-Master erhalten. Informationen für ausländische ERASMUS- und andere Austauschstudierende, die an der JGU studieren möchten. 4. Please note: Our office is closed between December 21, 2020 until January 3, 2021. 3. Career Service . In case of technical problems with the online application, please write to: bewerbung-jogustine@uni-mainz.de Important: To obtain a room in a dormitory, you need to apply to the International Team of the Studierendenwerk Mainz (independent organisation). Hiermit laden wir herzlich zur Informationsveranstaltung zum ERASMUS-Studium und ERASMUS-Praktikum am Dienstag, den 5.11. um 10.15 Uhr in P10 ein. Fachspezifische Informationen für Ihre Erasmus-Bewerbung finden Sie hier: Französisch; Spanisch; Italienisch; Die romanistischen Studiengänge (außer B.A. ERASMUS-Studierende sind von den Studiengebühren an der gastgebenden Hochschule befreit und dürfen sich in einem vereinfachten Verfahren an der Partnerhochschule befristet einschreiben (ERASMUS-Status). Wenn Sie Fragen an uns haben, schreiben Sie bitte eine Mail mit Ihrer Telefonnummer an: eu-servicepoint@international.uni-mainz.de. Erläuterung: Der EU-ServicePoint möchte Ihnen helfen, diese Erfahrungen und Schlüsselqualifikationen im europäischen Ausland zu erwerben, um einen guten Start ins spätere Berufsleben zu erleichtern. Die zentrale Einrichtung für das Programm ERASMUS-Praktikum im europäischen Ausland an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ist der EU-ServicePoint. Unter dem EU-Programm für lebenslanges Lernen können Studierende im ERASMUS-Programm ein Praktikum im europäischen Ausland absolvieren. Hierdurch erhalten Studierende der JGU die Möglichkeit, an einer der Partnerhochschulen einen Erasmus-Studienaufenthalt zu absolvieren. 1. Darüber hinaus ist es Studierenden möglich, eine finanzielle Förderung für ein Erasmus-Praktikum zu erhalten. Das Erasmus-Kolloquium ist ein Workshop, welcher speziell für die Studierenden konzipiert wurden, die an Europa und/oder einem Aufenthalt im (europäischen) Ausland interessiert sind. Wenn die Studienbescheinigung fehlt, werden Ihre Unterlagen nicht bearbeitet. Urodzony/a w Stambuł Aktualnie mieszka w Stambuł.Studiował/a w Bogaziçi Üniversitesi.Ma stypendium Germersheim 2017 / 2018 na uczelni Campus of Germersheim, University of Mainz Für eine "convention de stage" mit Frankreich ist das Verfahren unten oder im "Deckblatt convention de stage" im Download-Bereich rechts beschrieben (Unterschiede zwischen der Mainzer und der Germersheimer Version beachten!). Erasmus-Praktikum: Voraussetzungen. Johannes Gutenberg University Mainz Abteilung Internationales GIS Services. Selbstverständlich ist nicht jedes Praktikum förderungswürdig – es muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen, um von Erasmus … Institut für Politikwissenschaft. Wenn wir Praktikumsangebote für das Ausland erhalten, leiten wir diese auch über unseren Newsletter weiter, den Sie rechts abonnieren können. (Als „Tuteur pédagogique de l’Université“ können Sie den/die zuständige/n Fachstudienberater/in angeben, der/die für die Anerkennung ausländischer Studienleistungen und Praktika zuständig ist.) Eine im Gastland gültige Unfall- und Haftpflichtversicherung müssen Sie also eigenständig abschließen, wenn Sie nicht bereits entsprechend versichert sind. -- Aus rechtlichen Gründen können wir nur Originale oder Faxe bearbeiten, keine Scans. und Kath. Benjamin Grosch Tel +49 6131 39-36073. Dort erfahrt ihr beispielsweise auch mehr über die Fördermöglichkeiten für Auslandspraktika der DAAD und PROMOS… zwei Orientierende Praktika (OP 1 und OP 2) und ein Vertiefendes Praktikum (VP Bachelor); im Masterstudiengang (M.Ed.) Hinweis: Vorlagen anderer Stellen für eine "convention de stage" werden von uns nicht unterzeichnet! Im Wesentlichen regelt der Vertrag die Modalitäten des Praktikums und die Verpflichtungen von Praktikant/in und Praktikumsgeber, aber die Hochschulen müssen oft aus versicherungsrechtlichen Gründen mitzeichnen. Praktikum uni mainz Zeiterfassung un . Das Praktikum wird in einem der folgenden Erasmus-Länder absolviert: die 28 EU-Mitgliedsstaaten (außer Deutschland) und ihre überseeischen Gebiete, Island, Liechtenstein, Norwegen, Türkei, ehem. ), Bewerbungsverfahren für Sport (und Sportwissenschaft), Bewerbungsverfahren für Ev. Kontakt. ): 1. Der EU-Service Point der Uni Mainz fördert im Rahmen seines Programms "ERASMUS-Praktikum" Auslandspraktika in einem EU-Land. International Office Johannes Gutenberg-Universität Mainz. Durch das ERASMUS-Praktikum können Sie Ihre persönlichen und fachlichen Kenntnisse und Fähigkeiten im konkreten Arbeitsumfeld erproben und ausbauen. Theologie, Bewerbungsverfahren Zahnmedizin ab dem SoSe 2020, Bewerbungsverfahren für Sprache, Kultur, Translation, Bewerbungsverfahren für einen zulassungsfreien Zwei-Fächer-Bachelorstudiengang, Bewerbungsverfahren für einen zulassungsbeschränkten Zwei-Fächer-Bachelorstudiengang, Wichtige Hinweise zum Bewerbungsverfahren, Voraussetzungen für Bewerber/innen mit ausländischen Zeugnissen, Anerkennung ausländischer Vorbildungsnachweise, Anerkennung von Studienleistungen aus dem Ausland, NC-Werte für ausländische Studienbewerber/innen mit ausländischen Zeugnissen (ohne den Deutschen gleichgestellte Personen), Ablauf des Bewerbungsverfahrens für Nicht-EU-Staatsangehörige mit ausländischen Zeugnissen, Ablauf des Bewerbungsverfahrens für Deutsche und EU-Staatsangehörige mit ausländischen Zeugnissen, FAQ zur Anerkennung von ausländischen Vorbildungsnachweisen, Studium für beruflich qualifizierte Personen ohne Abitur, Unmittelbare fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung, Unmittelbare (allgemeine) Hochschulzugangsberechtigung, Übergang von einer Universität eines anderen Bundeslandes in verwandte Studiengänge, Durchgeführte Losverfahren der letzten Semester, Informationsangebote für Erstsemester zum Wintersemester 2020/21, Fächerübergreifende Einführungsveranstaltungen, Orientierungstage für ausländische Studierende, Plagiate, Akademische Integrität, Urheberrecht, Auslaufendes Studienangebot / Übergangsregelungen, Studienbegleitprogramm für internationale Studierende, Termine für Info-Veranstaltungen und Bewerbungen, Information und Beratung außerhalb der JGU, ERASMUS-Studium: Informationen und Bewerbung, Online Anmeldung für das Stipendium zum ERASMUS Auslandsstudium (SMS), Sprachkurse und Sprachzertifikate im Ausland, Bewerbungsunterlagen für einen Auslandsaufenthalt – Tipps, Beurlaubung für einen Auslandsaufenthalt, Versicherungen für einen Auslandsaufenthalt, Arbeitsmöglichkeiten von ausländischen Studierenden, Regelung für die Erweiterungsprüfung im Staatsexamensstudiengang Lehramt an Gymnasien, Allgemeine Informationen zur Masterbewerbung, Bewerbung im vereinfachten Wechselverfahren, Masterbewerbung mit ausländischen Zeugnissen, Bewerbung für ein Zweitstudium in einem zulassungsfreien Studiengang, Bewerbung für Zweitstudium in einem zulassungsbeschränkten Studiengang, Schritte in der Berufs- und Studienorientierung von Schülerinnen und Schülern, Bausteine der Berufs- und Studienorientierung an Schulen, eu-servicepoint@international.uni-mainz.de. An der Partnerhochschule können Sie im Regelfall alle Ihre Fächer studieren (sofern angeboten). 2 Praktikum ERASMUS PROMOS Förderraum alle Mitgliedstaaten der EU sowie Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Island, Liechtenstein, Norwegen, Türkei NICHT: Schweiz weltweit NICHT: EU-Länder, Island, Liechtenstein, Norwegen und Türkei (ERASMUS- Außerdem können Sie in allen europäischen Ländern ein ERASMUS-Praktikum absolvieren, das auch als Ihr Pflichtpraktikum im 5. Logo of Johannes Gutenberg University Mainz. Sie wollen regelmäßig rund um das Thema Auslandsmobilität informiert werden? Spanien) absolvieren wollen, verlangt der Praktikumsgeber oft eine "convention de stage" (oder z.B. Beratung und offene Sprechstunde. Logo der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Zusätzliche Informationen zu dieser Seite, https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete.html, https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise, https://elefand.diplo.de/elefandextern/home/login!form.action. Aus aktuellen Anlass Hinweis zum Coronavirus: Wenn Sie ein Praktikum in Frankreich (aber auch in anderen Ländern wie z.B. Zutrittskontrolle für den Schichtdiens ; Ihr Portal rund um das Thema. Das Praktikum im Ausland bietet eine Möglichkeit, sich diese gewünschte Auslandserfahrung ohne großen Zeitverlust, teilweise auch während der Semesterferien, anzueignen. Geben Sie uns ggf.